伝統と文化をつなぐ想いを込めて

toi-et ( とわえ ) は、日本語の ”永遠へ ( トワヘ ) ”と、
フランス語の ”TOI ET MOI ( トワ エ モア ) ”から、
「あなたと永遠に」の意味を込めて名付けています。

日本の多くの文化は、人々に楽しさや感動、
精神的な安らぎなど、人生に豊かさをもたらしてきました。
しかし、その伝統文化の礎となる技法や手法などは、
いまや継承されず失われていくものもあります。

とわえでは、
手ぬぐい・法被・前掛け・浴衣・着物を、

トートバック・お弁当袋・日本酒＆ワイン袋
日傘などに作り替えることで、

皆さんの大切なものがより身近になる
お手伝いをさせていただきます。

この日本の伝統と文化を失うことなく、
新しい形に変え、後世に継承し、繋いでいくことを目指しています。